如果说家常是真实而仙境是梦幻的话，那么园林要做的就是把仙境变为家常。不出城郭而获林泉之怡，构成园林的典型情景和基本诉求。
——叶放
从后现代主义开始，建筑学一直探索现代与传承。我们可以从中国建筑传统中获取什么养分？中国传统建筑的精华在于园林，园林来自山水画。园林意在空间与空间之间的连接关系，亭台楼阁都有范式，通过不同的组织关系构成不同的画面。在当下，找片土地造园机会不多，也不必要。既然在意不在形，亭台楼阁就是不同尺度比例的空间，营造故事场景，于是我们尝试"建筑内造园"。汕尾的别墅，濒临大海，是新城中的明珠。伍套别墅均为独立的度假精品酒店客房，扉建筑想给住客创造一种家的氛围，一个可以生长的家。在这个家里，他们不是匆匆的过客，而是回家的孩子。室内面积八十多平方米，这个项目我们希望实践空间性营造——内即是外，外亦是内，在建筑内造园，享林泉之怡。
▼"游园"客房入口
游园从户外踏进户内，竟然又一个小园呈现面前，阳光从天窗洒落，疏影婆娑，树下小墩，坐下换棉鞋，才进屋。换鞋时抬头看，左右各有小窗，又看到另一小园，有一棵朽木冒着绿芽，那是哪里啊？不禁问。绕过衣帽间，又见一园，依然有天光，然而这次的光犹如峡谷的光，细长悠远的，地面依稀有水影，踏过去，不湿鞋，就到了淋浴的地方。
▼天窗 、树影 、小窗
▼天窗 、树影 、小窗
镶隅一进门见到犹见旧街的院墙，一转弯遇到小院，原来是开敞的洗手间，再回头推开一扇木门才是卧室，夕阳里光影慢移。80年代南方的旧房子，为适应气候，楼道的墙往往由水泥通花砖砌筑，让房子通风而富有细节。在此别墅里，水泥通花砖时而是窗户，时而是院墙，时而是凳子，仿佛共生了一个有故事的房子。
▼入口处墙面的水泥通花砖
▼入口处墙面的水泥通花砖
廊桥甫一进门，一条昏暗廊桥在前，远处是光亮的、泛着粼光的海，通过桥的轮廓，就像一幅灵动的画，引人进去。过桥中，左边一小窗透光进来，一看，又是一个小院，树影下放着露天的浴缸，然而暂时还走不过去。要到了卧室，看过了海，回头推开隐藏的门才能到这个小院，阳光下洗涮沐浴，迂回有趣。
▼昏暗的廊桥
▼昏暗的廊桥
夹间"麻雀虽小五脏俱全"，空间上划分出了一房一厅。踏着石头汀步进入客厅，甫一转身，卧室隐隐若现。推门而进，透过玻璃砖墙，大海、小院、吧台、阳光折现出实的，虚的，空间交叠的感受。让人感觉在那一瞬边界都模糊了。
▼客厅
▼客厅
通幽空间的划分似有若无，"墙"显弧形而漏透，还不如说它是屏风。说不清楚的还有那面"墙"，用的是什么材料啊？陶制的、弧形的象片片叶子，对建筑师来说陌生又熟悉。原来是外墙常用的建筑材料：陶棍。建筑材料的室内化，也是通往室内造园的一条蹊径吧？
▼陶棍做成的弧形墙
▼陶棍做成的弧形墙
佛语"芥子纳须弥"，指微小的芥子中能容纳巨大的须弥山，比喻巨细可兼容。小中见大，以少胜多，是中国园林的世界观。我们试着实践，在80多平方米的迷你别墅里自成世界，别有洞天，心中有园，回精神意义上的家。▼通幽-平面图
